Terryville Road Elementary School

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families this is Dr. Sciove with your Friday message.  Schools will be closed on Monday May 26th in observance of Memorial Day. A letter was sent home with the students via backpack last week regarding the last week of school. Monday June 23rd through Friday June 27th will be half days for students. Terryville dismissal will be at 11:29am.

Field Day is Thursday June 5th. The Field Day rain date is Monday June 9th . An information packet was sent home with your child today with detailed information regarding Field Day.  I also included the field day times in this week’s Friday email. We are very excited that the PTA will be continuing to provide field day T-shirts for our students and a school wide barbecue for the students during their lunch periods. Thank you to our PTA for your kindness and generosity.

The 3rd Grade Field Trip to the Aquarium is Wednesday May 28th.

The 5th Grade Field Trip to Adventureland is Friday May 30th, (with a rain-date of Wednesday June 4th).

Have a wonderful weekend! We will see you on Tuesday.

Buenas noches, familias de Terryville, soy el Dr. Sciove con su mensaje del viernes.  Las escuelas estarán cerradas el lunes 26 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos. La semana pasada se envió una carta a casa con los estudiantes a través de una mochila con respecto a la última semana de clases. Del lunes 23 al viernes 27 de junio serán medio día para los estudiantes. La salida de Terryville será a las 11:29 am.

El día de campo es el jueves 5 de junio. La fecha de lluvia del Día de Campo es el lunes 9 de junio. A título informativo  El paquete fue enviado a casa con su hijo hoy con información detallada sobre el Día de Campo.  También incluí los horarios de los días de campo en el correo electrónico del viernes de esta semana. Estamos muy emocionados de que la PTA continuará proporcionando camisetas de día de campo para nuestros estudiantes y para toda la escuela. Barbacoa para los estudiantes durante sus períodos de almuerzo. Gracias a nuestra PTA por su amabilidad y generosidad.

La excursión de 3er grado al Acuario es el miércoles 28 de mayo.

La excursión de 5º grado a Adventureland es el viernes 30 de mayo (con una fecha de lluvia para el miércoles 4 de junio).

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el martes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families this is Dr. Sciove with your Friday message. The Terryville Fourth and Fifth Grade Spring Concert is Tuesday May 20th at Comsewogue High School.  A letter was sent home to our Band, Orchestra, and Chorus participants.  The Fourth Grade Concert will be at 6:00pm, and the Fifth Grade Concert will be at 7:30pm.  The school budget vote is also on May 20th at Comsewogue High School.   We recommend parking in the north parking lot for the concert.  This is the parking lot of the main entrance to the high school.

Looking ahead, schools will be closed on Monday May 26th.

Have a wonderful weekend!

Buenas noches, familias de Terryville, soy el Dr. Sciove con su mensaje del viernes. El  Concierto de Primavera de Terryville de Cuarto y Quinto Grado es el martes 20 de mayo en la Escuela Secundaria Comsewogue.  Se envió una carta a los participantes de nuestra banda, orquesta y coro.  El concierto de Cuarto Grado será a las 6:00 p.m., y el Concierto de Quinto Grado será a las 7:30 p.m.  La votación del presupuesto escolar también es el 20 de mayo en Comsewogue High School.   Recomendamos aparcar en el aparcamiento norte para el concierto.  Este es el estacionamiento de la entrada principal de la escuela secundaria.

De cara al futuro, las escuelas estarán cerradas el lunes 26 de mayo.

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Dr. Sciove with your weekly message.  First I would like to wish a Happy Mother’s Day to all of our mother’s and caregivers. 

Next week we have the Fifth Grade Dance afterschool on Thursday May 15th from 2:30pm-4:00pm.  This event is run by our Fifth Grade Committee. Please be sure to turn in permission slips by Monday May 12th to your child’s teacher if your child wishes to attend. 

The Spring Concert is Tuesday May 20th at Comsewogue High School.  A letter was sent home to our Band, Orchestra, and Chorus participants.  The Fourth Grade Concert will be at 6:00pm, and the Fifth Grade Concert will be at 7:30pm.  The school budget vote is also on May 20th at Comsewogue High School.   We recommend parking in the north parking lot for the concert.  This is the parking lot of the main entrance to the high school.

Looking ahead, schools will be closed on Monday May 26th. Have a wonderful weekend!

Buenas noches familias de Terryville, soy el Dr. Sciove con su mensaje semanal.  En primer lugar, me gustaría desear un Feliz Día de la Madre a todas nuestras madres y cuidadores. 

La próxima semana tenemos el baile de quinto grado después de la escuela el jueves 15 de mayo de 2:30 p.m. a 4:00 p.m.  Este evento es dirigido por nuestro Comité de Quinto Grado. Por favor, asegúrese de entregar las hojas de permiso antes del lunes 12 de mayo al maestro de su hijo si su hijo desea asistir. 

El Concierto de Primavera es el martes 20 de mayo en Comsewogue High School.  Se envió una carta a los participantes de nuestra banda, orquesta y coro.  El concierto de Cuarto Grado será a las 6:00 p.m., y el Concierto de Quinto Grado será a las 7:30 p.m.  La votación del presupuesto escolar también es el 20 de mayo en Comsewogue High School.   Recomendamos aparcar en el aparcamiento norte para el concierto.  Este es el estacionamiento de la entrada principal de la escuela secundaria.

De cara al futuro, las escuelas estarán cerradas el lunes 26 de mayo. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Dr. Sciove with your Friday message. Tonight, we have our encore performance of our Fifth Grade Drama Production, Aladdin, Jr.  We do have some tickets left to sell at the door if you are interested in attending.  The show begins at 7:00pm. A Parent Letter for upcoming events in May and June was sent home with our students via backpack this week.  There is note in the letter about our placement process, along with the May and June dates for our end of year activities. A copy of the letter is attached to this week’s email. The 5th Grade New York State Science Assessment is Monday May 5th. There is a PTA Meeting on Tuesday May 6th at 6:30pm followed by the Fifth Grade Committee Meeting at 7:00pm. Wednesday May 7th is Open Gym Night from 6:00pm -7:00pm. Warrior Weekend is Friday May 9th and Saturday May 10th at Comsewogue High School.  The flyer is included in this week’s email. Have a wonderful weekend! We will see you on Monday!

Buenas noches familias de Terryville, soy el Dr. Sciove con su mensaje del viernes. Esta noche, tenemos nuestra actuación de repetición de nuestra producción dramática de quinto grado, Aladdin, Jr.  Nos quedan algunas entradas para vender en la puerta si estás interesado en asistir.  El espectáculo comienza a las 19:00 horas. Una carta a los padres para los próximos eventos en mayo y junio se envió a casa con nuestros estudiantes a través de una mochila esta semana.  Hay una nota en la carta sobre nuestro proceso de colocación, junto con las fechas de mayo y junio para nuestras actividades de fin de año. Se adjunta una copia de la carta al correo electrónico de esta semana. La Evaluación de Ciencias del Estado de Nueva York de 5º grado es el lunes 5 de mayo. Hay una reunión de la PTA el martes 6 de mayo a las 6:30 p.m., seguida de la reunión del Comité de Quinto Grado a las 7:00 p.m. El miércoles 7 de mayo es la Noche de Gimnasio Abierto de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. El Fin de Semana del Guerrero es el viernes 9 de mayo y el sábado 10 de mayo en Comsewogue High School.  El folleto está incluido en el correo electrónico de esta semana. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! ¡Nos vemos el lunes!

Subject: Weekly Announcements

Good evening, Terryville Families, its Mrs. Sciove with your Friday message.  Next week the New York State Mathematics Assessment will be administered on Tuesday April 29th and Wednesday April 30th. Our Fifth Grade Drama Production of Aladdin Jr. is Thursday May 1st and Friday May 2nd at 7:00pm. Have a great weekend and we will see you on Monday! Thank you!

Buenas noches, familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes.  La próxima semana se administrará la Evaluación de Matemáticas del Estado de Nueva York el martes 29 y miércoles 30 de abril. Nuestra producción dramática de quinto grado de Aladdin Jr. es el jueves 1 de mayo y el viernes 2 de mayo a las 7:00 p.m. ¡Que tengáis un buen fin de semana y nos vemos el lunes! ¡Gracias!

​Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your weekly message.  Today we were able to administer Day 2 of the New York State English Language Arts Assessment, make-ups will be administered after the spring break. There is no school for students, tomorrow, Friday April 11th through Monday April 21st.  Monday April 21st is an unused snow day, so we return to school from Spring Recess on Tuesday April 22nd.  In this week’s email, I included a list of upcoming events in the month of April.  Happy Easter and Happy Passover to all our families that celebrate.  Enjoy the spring break; we will see you on Tuesday April 22nd. Thank you!

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje semanal.  Hoy pudimos administrar el Día 2 de la Evaluación de Artes del Lenguaje en Inglés del Estado de Nueva York, los maquillajes se administrarán después de las vacaciones de primavera. No hay clases para los estudiantes, desde mañana viernes 11 de abril hasta el lunes 21 de abril.  El lunes 21 de abril es un día de nieve sin usar, por lo que regresamos a la escuela del receso de primavera el martes 22 de abril.  En el correo electrónico de esta semana, incluí una lista de los próximos eventos en el mes de abril. Feliz Pascua y Feliz Pascua a todas nuestras familias que celebran.  Disfruta de las vacaciones de primavera; nos vemos el martes 22 de abril. ¡Gracias!

Subject: NYS ELA Assessment

Good afternoon Terryville Families,
​
Today, our students began Day 2 of the New York State ELA Assessments.  Unfortunately, the New York State testing site experienced difficulties across all schools in the State. Our 3-5 students taking Computer-Based Testing did not participate today and will resume testing tomorrow.   

Students that were scheduled for Paper-Based Testing were able to complete the assessment.

Thank you for your patience.  And again, we will resume Computer Based Testing tomorrow, April 9th.

Buenas tardes familias de Terryville,
​
Hoy, nuestros estudiantes comenzaron el Día 2 de las Evaluaciones ELA del Estado de Nueva York.  Desafortunadamente, el sitio de pruebas del estado de Nueva York experimentó dificultades en todas las escuelas del estado. Nuestros 3-5 estudiantes que toman pruebas por computadora no participaron hoy y reanudarán las pruebas mañana.   

Los estudiantes que estaban programados para las pruebas en papel pudieron completar la evaluación.

Gracias por su paciencia.  Y de nuevo, reanudaremos las pruebas por ordenador mañana, 9 de abril.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your weekly message.  The New York State English Language Arts Assessment will be administered on Monday April 7th and Tuesday April 8th.   There is no school for students Friday April 11th through Monday April 21st.  Monday April 21st is an unused snow day, so we return to school from Spring Recess on Tuesday April 22nd.  In this week’s email, I included a list of upcoming events in the month of April.  I do send a letter home at the end of April with all the events for May and June. Have a wonderful weekend! We will see you on Monday.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje semanal.  La Evaluación de Artes del Lenguaje en Inglés del Estado de Nueva York se administrará el lunes 7de abril  y el martes 8 de abril.   No hay clases para los estudiantes desde el viernes 11 de abril hasta el lunes 21 de abril.  El lunes 21 de abril es un día de nieve sin usar, por lo que regresamos a la escuela del receso de primavera el martes 22 de abril.  En el correo electrónico de esta semana, incluí una lista de los próximos eventos en el mes de abril.  Envío una carta a casa a finales de abril con todos los eventos de mayo y junio. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el lunes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your weekly message.  Tonight is our PTA Terryville’s Got Talent Show at Comsewogue High School. The show begins at 6:00pm. Report cards for our second trimester were posted on SchoolTool and copies of the report cards will be backpacked home with students.  Please remember to sign and return the envelope to your child’s teacher.  There is no school for students on Monday March 31st.  Wednesday April 2nd is a wear blue spirit day for Autism Awareness, and we will be recognizing our Citizens of the Month on Friday April 4th.  Looking ahead, the New York State English Language Arts Assessment will be administered on Monday April 7th and Tuesday April 8th. Have a wonderful weekend and we will see you on Tuesday!

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje semanal.  Esta noche es nuestro PTA Terryville's Got Talent Show en Comsewogue High School. El espectáculo comienza a las 18:00 horas. Las boletas de calificaciones para nuestro segundo trimestre se publicaron en SchoolTool y las copias de las boletas de calificaciones se enviarán a casa con mochila con los estudiantes.  Recuerde firmar y devolver el sobre al maestro de su hijo.  No hay clases para los estudiantes el lunes 31 de marzo.  El miércoles 2 de abril es un día de vestir de azul para la concientización sobre el autismo, y reconoceremos a nuestros Ciudadanos del Mes el viernes 4 de abril.  Mirando hacia el futuro, la Evaluación de Artes del Lenguaje en Inglés del Estado de Nueva York se administrará el lunes 7 y el martes 8 de abril. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana y nos vemos el martes!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your weekly message.  I am putting out my call tonight to remind you that there is a Districtwide Emergency Evacuation Drill tomorrow, Friday March 21st.  Dismissal will be at 2:29pm. Tomorrow is also “Rock Your Socks” spirit day for World Down Syndrome Day and our PTA Daytime Book Fair. Next week Terryville’s Got Talent is Friday March 28th at 6:00pm and Elementary Second Trimester Report Cards will be posted on SchoolTool.  

Have a wonderful night and weekend ahead.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje semanal.  Estoy haciendo mi llamado esta noche para recordarles que hay un Simulacro de Evacuación de Emergencia en todo el Distrito mañana, viernes 21 de marzo.  La salida será a las 14:29 horas. Mañana también es el día espiritual "Rock Your Socks" para el Día Mundial del Síndrome de Down y nuestra Feria del Libro Diurno de la PTA. La próxima semana, Terryville's Got Talent es el viernes 28 de marzo a las 6:00 p.m. y las boletas de calificaciones del segundo trimestre de primaria se publicarán en SchoolTool.  

Que tengas una maravillosa noche y un fin de semana por delante.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your Friday Message. Next week there is a “Wear Green” spirit day on Monday, March 17th. On Wednesday March 19th, we have our annual Terryville Art Show and PTA Evening Book Fair from 6:00pm – 7:00pm.  We look forward to seeing our families at this event. The PTA Daytime Book Fair will be Thursday March 20th and Friday March 21st. There is a Districtwide Emergency Evacuation Drill on Friday March 21st.  Dismissal will be at 2:29pm. There is a “Rock Your Socks” spirit day on Friday March 21st for World Down Syndrome Day. Have a wonderful weekend! We will see you on Monday.  Thank you.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. La próxima semana hay un día de espíritu "Vístete de verde" el lunes 17 de marzo. El miércoles 19 de marzo, tenemos nuestra Exposición de Arte anual de Terryville y la Feria del Libro Nocturna de la PTA de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.  Esperamos ver a nuestras familias en este evento. La Feria del Libro Diurno de la PTA será el jueves 20 y el viernes 21 de marzo. Hay un simulacro de evacuación de emergencia en todo el distrito el viernes 21 de marzo.  La salida será a las 14:29 horas. El viernes 21 de marzo se celebra el Día Mundial del Síndrome de Down. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el lunes.  Gracias.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your Friday Message. Next week there is a PTA meeting scheduled for Tuesday March 11th at 6:30pm. A letter regarding the New York State Assessments was sent home with our students today via backpack.  I also included a copy of the letter in my weekly email. All students in grades 3-8 are scheduled to participate in the New York State Assessments this upcoming Spring. This year, the assessments will be administered via Computer Based Testing (CBT) for all grades. Please be sure to review the letter regarding the assessments. Lastly, I included a list of events and happenings for the remainder of the month in the Friday email to ensure you have all the March dates in advance.

Have a wonderful weekend! We will see you on Monday.  Thank you.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. La próxima semana hay una reunión de la PTA programada para el martes 11 de marzo a las 6:30 pm. Una carta sobre las Evaluaciones del Estado de Nueva York fue enviada a casa con nuestros estudiantes hoy en una mochila.  También incluí una copia de la carta en mi correo electrónico semanal. Todos los estudiantes en los grados 3-8 están programados para participar en las Evaluaciones del Estado de Nueva York esta próxima primavera. Este año, las evaluaciones se administrarán a través de pruebas basadas en computadora (CBT) para todos los grados. Por favor, asegúrese de revisar la carta con respecto a las evaluaciones. Por último, incluí una lista de eventos y acontecimientos para el resto del mes en el correo electrónico del viernes para asegurarme de que tenga todas las fechas de marzo con anticipación.

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el lunes.  Gracias.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your Friday Message.  Next week we have a Wacky Wednesday Spirit Day on Wednesday March 5th to go along with Read Across America week. Students may wear mismatched socks or fun socks, a crazy hat or hairstyle or a mismatched outfit if they would like to participate.  Thursday March 6th is our Spring Photo Day. There is also an Open Gym Night at 6:00pm. Friday March 7th, we will be recognizing our Citizens of the Month. The i-Ready diagnostic assessment results for Reading and Mathematics were backpacked home with your child today.  I-Ready is administered three times per year and is designed to track your child’s academic progress and growth to support your child’s learning.  Please review the letter and your child’s assessment results.  We encourage you to discuss the results with your child’s teacher and reach out to your child’s teacher with any questions about the assessment.

I included a list of events and happenings for the month of March in the Friday email that I send out to ensure you have all the dates well in advance.

Have a wonderful weekend! We will see you on Monday.  Thank you.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes.  La próxima semana tenemos un Día del Espíritu de los Miércoles Locos el miércoles 5 de marzo para acompañar la semana de Read Across America. Los estudiantes pueden usar calcetines que no coinciden o calcetines divertidos, un sombrero o peinado loco o un atuendo que no combina si desean participar.  El jueves 6 de marzo es nuestro Día de la Foto de Primavera. También hay una Noche de Gimnasio Abierto a las 6:00 pm. El viernes 7 de marzo estaremos reconociendo a nuestros Ciudadanos del Mes. Los resultados de la evaluación diagnóstica i-Ready para Lectura y Matemáticas se llevaron a casa con su hijo hoy.  I-Ready se administra tres veces al año y está diseñado para realizar un seguimiento del progreso académico y el crecimiento de su hijo para apoyar el aprendizaje de su hijo.  Por favor, revise la carta y los resultados de la evaluación de su hijo.  Le animamos a que discuta los resultados con el maestro de su hijo y se comunique con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre la evaluación.

Incluí una lista de eventos y acontecimientos para el mes de marzo en el correo electrónico del viernes que envío para asegurarme de que tenga todas las fechas con mucha anticipación.

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el lunes.  Gracias.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. Just a reminder that schools are closed for Mid-winter Recess from Monday, February 17th through Friday, February 21st. In the upcoming weeks, we have a Wacky Wednesday Spirit Day on March 5th to go along with Read Across America Week. On Friday March 7th, we paired up with Clinton Avenue for a Science STEM night beginning at 6:00pm at Clinton Avenue Elementary School. 

I wish you a wonderful week ahead! Enjoy the break.  

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. Solo un recordatorio de que las escuelas están cerradas por el receso de mediados de invierno desde el lunes 17 de febrero hasta el viernes 21 de febrero. En las próximas semanas, tenemos un Día del Espíritu de los Miércoles Locos el 5 de marzo para acompañar la Semana de la Lectura en Estados Unidos. El viernes 7 de marzo, nos emparejamos con Clinton Avenue para una noche de Ciencias STEM a partir de las 6:00 pm en la Escuela Primaria Clinton Avenue. 

¡Les deseo una maravillosa semana por delante! Disfruta del descanso. 

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, its Mrs. Sciove with your Friday message. Random Acts of Kindness Week will be acknowledged and celebrated Monday February 10th through Friday February 14th.  Our social worker, Ms. Urraro has planned some fun school-wide activities to promote kindness throughout the building.  There will be three spirit days during this week. The spirit days are as follows:
 
Monday February 10th- Dreaming of Kindness Day (Pajama Day)
Wednesday February 12th: Team Up for Kindness (Team/ Sports Day)
Friday February 14th: Comsewogue has a Heart Day (Pink or Red Day)
 
There is no school for students Monday February 17th through Friday February 21st for mid-winter recess. Have a wonderful weekend!  We will see you on Monday.

Buenas noches familias de Terryville, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. La Semana de Actos de Bondad al Azar será reconocida y celebrada del lunes 10 de febrero al viernes 14 de febrero.  Nuestra trabajadora social, la Sra. Urraro, ha planeado algunas actividades divertidas en toda la escuela para promover la bondad en todo el edificio.  Habrá tres días espirituales durante esta semana. Los días espirituales son los siguientes:
 
Lunes 10 de febrero- Día de soñar con la bondad (Día del pijama)
Miércoles 12 de febrero: Únete por la bondad (Día del Equipo/Deporte)
Viernes 14 de febrero: Comsewogue tiene un Día del Corazón (Día Rosa o Rojo)
 
No hay escuela para los estudiantes desde el lunes 17 de febrero hasta el viernes 21 de febrero para el recreo de mediados de invierno. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana!  Nos vemos el lunes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. There is a PTA meeting on Tuesday February 4th at 6:30pm, followed by the Fifth Grade Committee at 7:00pm. Wednesday February 5th is Open Gym Night from 6:00pm-7:00pm. The PTA VIP Valentine’s Dance is Friday February 7th at 6:30pm.  There will be a sensory friendly experience from 6:00pm-6:30pm.  Attendance letters have been sent home for students who have accumulated 10 or more absences or tardies this school year.  We understand that absences may occur due to illness or other unavoidable reasons. However, consistent and punctual school attendance is important for students to receive the maximum benefits of instruction. If it is necessary for your child to be absent, please notify the Attendance Office. Random Acts of Kindness Week will be acknowledged and celebrated Monday February 10th through Friday February 14th.  Our social worker, Mrs. Urraro has planned some fun school-wide activities to promote kindness throughout the building.  A flyer was sent home that outlines the activities for the week.

Looking ahead, there is no school for students February 17th through Friday February 21st for mid-winter recess.
 
Have a wonderful weekend!  We will see you on Monday.

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. Hay una reunión de la PTA el martes 4 de febrero a las 6:30 p.m., seguida por el Comité de Quinto Grado a las 7:00 p.m. El miércoles 5 de febrero es la Noche de Gimnasio Abierto de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. El Baile VIP de San Valentín de la PTA es el viernes 7 de febrero a las 6:30 p.m.  Habrá una experiencia sensorial amigable de 6:00 p.m. a 6:30 p.m.  Se han enviado cartas de asistencia a casa para los estudiantes que han acumulado 10 o más ausencias o tardanzas este año escolar.  Entendemos que las ausencias pueden ocurrir debido a una enfermedad u otras razones inevitables. Sin embargo, la asistencia constante y puntual a la escuela es importante para que los estudiantes reciban los máximos beneficios de la instrucción. Si es necesario que su hijo esté ausente, notifique a la Oficina de Asistencia. La Semana de Actos de Bondad al Azar será reconocida y celebrada del lunes 10 de febrero al viernes 14 de febrero.  Nuestra trabajadora social, la Sra. Urraro, ha planeado algunas actividades divertidas en toda la escuela para promover la bondad en todo el edificio.  Se envió a casa un folleto que describe las actividades de la semana.

Mirando hacia el futuro, no hay clases para los estudiantes del 17 al viernes 21 de febrero para el receso de mediados de invierno.
 
¡Que tengáis un maravilloso fin de semana!  Nos vemos el lunes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. There is no school for students on Wednesday January 29th in observance of Lunar New Year. The JFK Middle School Music Department visited our 5th grade today to over music selection options for 6th grade for the 2025-2026 school year.  All 5th graders were sent home with a letter for families to review and select a music choice for 6th grade.  Students were asked to return the form to their classroom teacher by Friday February 7th. Looking ahead to the upcoming weeks, the February PTA meeting will be held on Tuesday February 4th at 6:30pm, followed by the 5th Grade Committee meeting at 7:00pm. Citizens of the Month will be recognized on Friday February 7th. The PTA VIP Valentine’s Day Dance will be held on Friday February 7th at 6:30pm at Terryville.  There will be a sensory friendly experience at 6:00pm.  I included the flyer for the dance in this week's email to families.

Have a wonderful weekend!  We will see you on Monday.

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. No hay clases para los estudiantes el miércoles 29 de enero en observancia del Año Nuevo Lunar. El Departamento de Música de la Escuela Intermedia JFK visitó hoy nuestro 5º grado para analizar las opciones de selección de música para el 6º grado para el año escolar 2025-2026.  Todos los estudiantes de 5º grado fueron enviados a casa con una carta para que las familias la revisaran y seleccionaran una opción de música para 6º grado.  Se les pidió a los estudiantes que devolvieran el formulario a su maestro antes del viernes 7 de febrero. Mirando hacia las próximas semanas, la reunión de la PTA de febrero se llevará a cabo el martes 4 de febrero a las 6:30 p.m., seguida de la reunión del Comité de 5º grado a las 7:00 p.m. Los Ciudadanos del Mes serán reconocidos el viernes 7 de febrero. El Baile VIP del Día de San Valentín de la PTA se llevará a cabo el viernes 7 de febrero a las 6:30 pm en Terryville.  Habrá una experiencia sensorial amigable a las 6:00 pm.  Incluí el volante del baile en el correo electrónico de esta semana a las familias.

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana!  Nos vemos el lunes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. Club photos and the Fifth Grade Class Photo for the yearbook will be on Wednesday January 22nd. This year New York State is continuing with computer-based testing (CBT) for the NYS ELA, Mathematics, and Science Assessments in Spring 2025.  The 3rd, 4th, and 5th graders will participate in a required simulation on Thursday January 23rd to test our systems and networks. The JFK Middle School Music Department is visiting our 5th grade on Friday January 24th to go over music selection options for 6th grade for the 2025-2026 school year. Our school librarian, Mrs. Reilly, sent home information regarding a READ Bowl, which is a global reading challenge to inspire a love of reading in students.  This challenge is a continuation of our PARP (Parents As Reading Partners) week.  We encourage students to participate if interested. There is no school for students on Monday January 20th in observance of Martin Luther King Jr. Day and no school for students on Wednesday January 29th in observance of Lunar New Year. And included in this week’s email, there are two flyers from the PTA regarding a “Do You Want to Build a Snowman” contest and the VIP Valentine’s Dance.

Have a wonderful weekend! We will see you on Tuesday.

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. Las fotos del club y la foto de la clase de quinto grado para el anuario serán el miércoles 22 de enero. Este año, el estado de Nueva York continúa con las pruebas basadas en computadora (CBT) para las evaluaciones de ELA, matemáticas y ciencias del estado de Nueva York en la primavera de 2025.  Los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado participarán en una simulación obligatoria el jueves 23 de enero para probar nuestros sistemas y redes. El Departamento de Música de la Escuela Intermedia JFK visitará nuestro 5º grado el viernes 24 de enero para repasar las opciones de selección de música para el 6º grado para el año escolar 2025-2026. La bibliotecaria de nuestra escuela, la Sra. Reilly, envió a casa información sobre un READ Bowl, que es un desafío de lectura global para inspirar el amor por la lectura en los estudiantes.  Este desafío es una continuación de nuestra semana PARP (Padres como Socios de Lectura).  Animamos a los estudiantes a participar si están interesados. No hay escuela para los estudiantes el lunes 20 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. y no hay escuela para los estudiantes el miércoles 29 de enero en observancia del Año Nuevo Lunar. E incluido en el correo electrónico de esta semana, hay dos folletos de la PTA sobre un concurso "¿Quieres construir un muñeco de nieve?" y el Baile VIP de San Valentín.

¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! Nos vemos el martes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. Happy New Year! As we welcome 2025, I wanted to share some upcoming events. Next week we begin PARP week (Parents As Reading Partners) from Monday January 13th through Friday January 17th. This is a great way to encourage our students to continue to read at home and to enjoy the time reading with a reading partner. We recommend setting aside 15 minutes per day for your child to read with a partner at home. On Friday January 17th, we will be recognizing our Citizens of the Month.  Looking ahead, Club Photos and the Fifth Grade Class Photo for the yearbook will be on Wednesday January 22nd.  This year New York State is continuing with computer-based testing (CBT) for the NYS ELA, Mathematics, and Science Assessments in Spring 2025.  The 3rd, 4th, and 5th graders will participate in a required simulation on Thursday January 23rd to test our systems and networks. We have two dates to keep in mind, there is no school for students on Monday January 20th in observance of Martin Luther King Jr. Day and no school for students on Wednesday January 29th in observance of Lunar New Year. Lastly, as a reminder, we do still go outside for recess if the temperature and weather allow for it; please make sure that your child is bringing a coat to school.

Thank you. Have a wonderful weekend! We will see you on Monday!

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. ¡Feliz Año Nuevo! Al dar la bienvenida al 2025, quería compartir algunos de los próximos eventos. La próxima semana comenzamos la semana PARP (Padres como Socios de Lectura) del lunes 13 de enero al viernes 17 de enero. Esta es una excelente manera de alentar a nuestros estudiantes a continuar leyendo en casa y disfrutar del tiempo leyendo con un compañero de lectura. Le recomendamos que reserve 15 minutos al día para que su hijo lea con un compañero en casa. El viernes 17 de enero, estaremos reconociendo a nuestros Ciudadanos del Mes.  Mirando hacia el futuro, las fotos del club y la foto de la clase de quinto grado para el anuario serán el miércoles 22 de enero.  Este año, el estado de Nueva York continúa con las pruebas basadas en computadora (CBT) para las evaluaciones de ELA, matemáticas y ciencias del estado de Nueva York en la primavera de 2025.  Los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado participarán en una simulación obligatoria el jueves 23 de enero para probar nuestros sistemas y redes. Tenemos dos fechas a tener en cuenta, no hay clases para los estudiantes el lunes 20 de enero en observancia del Día de Martin Luther King Jr. y no hay clases para los estudiantes el miércoles 29 de enero en observancia del Año Nuevo Lunar. Por último, como recordatorio, todavía salimos al recreo si la temperatura y el clima lo permiten; Por favor, asegúrese de que su hijo traiga un abrigo a la escuela.

Gracias. ¡Que tengáis un maravilloso fin de semana! ¡Nos vemos el lunes!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message.  I want to wish you all happy holidays and a wonderful and healthy New Year.  There is no school Monday December 23, 2024 through Friday January 3, 2025 for winter recess.  We return to school on Monday January 6, 2025. Have a wonderful break! 

Buenas noches, familias de Terryville, su Sra. Sciove con su mensaje del viernes.  Quiero desearles a todos unas felices fiestas y un maravilloso y saludable Año Nuevo.  No hay clases desde el lunes 23 de diciembre de 2024 hasta el viernes 3 de enero de 2025 para el receso de invierno.  Volvemos a la escuela el lunes 6 de enero de 2025. ¡Que tengas un maravilloso descanso!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families this is Mrs. Sciove with your Friday message. First trimester report cards will be posted today on SchoolTool, Friday December 13th.  Report cards will be sent home with students via backpack early next week.  Please review your child’s report card and return the signed envelope to your child’s teacher by Friday December 20th. Holiday Spirit week is next week: December 16th through December 20th.  The spirit week themes are listed on our website and are listed in the weekly email I sent out tonight.  We look forward to a great week ahead. Thank you and have a great weekend!

Buenas noches, familias de Terryville, soy la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. Las boletas de calificaciones del primer trimestre se publicarán hoy en SchoolTool, el viernes 13 de diciembre.  Las boletas de calificaciones se enviarán a casa con los estudiantes a través de una mochila a principios de la próxima semana.  Por favor, revise la boleta de calificaciones de su hijo y devuelva el sobre firmado al maestro de su hijo antes del viernes 20 de diciembre. La semana del Espíritu Festivo es la próxima semana: del 16 al 20 de diciembre.  Los temas de la semana del espíritu se enumeran en nuestro sitio web y se enumeran en el correo electrónico semanal que envié esta noche.  Esperamos con ansias una gran semana por delante. ¡Gracias y que tengáis un buen fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families this is Mrs. Sciove with your Friday message. The Terryville Winter Concert will be at Comsewogue High School on Monday December 9th at 6:30pm.  Our music teachers sent home information regarding the concert.  If you have any questions, please reach out to your child’s music teacher.  Thursday December 12th is our photo make-up day for individual photos. First trimester report cards will be posted on SchoolTool on Friday December 13th.  Report cards will be sent home with students via backpack the following week. Holiday spirit week will be Monday December 16th through Friday December 20th.  A flyer was sent home with the themes, and the themes are also located in the weekly email I sent out for this week. PTA Penny Wars will be held from Monday December 9th through December 13th.  All penny donations will be donated to the ALS Ride for Life.  The PTA Holiday Boutique will be held on Friday December 13th. We look forward to a great week ahead. Thank you. Have a great weekend!

Buenas noches, familias de Terryville, soy la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. El Concierto de Invierno de Terryville será en Comsewogue High School el lunes 9 de diciembre a las 6:30 pm.  Nuestros profesores de música enviaron a casa información sobre el concierto.  Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de música de su hijo.  El jueves 12 de diciembre es nuestro día de maquillaje fotográfico para fotos individuales. Las boletas de calificaciones del primer trimestre se publicarán en SchoolTool el viernes 13 de diciembre.  Las boletas de calificaciones se enviarán a casa con los estudiantes a través de una mochila la semana siguiente. La semana del espíritu festivo será del lunes 16 al viernes 20 de diciembre.  Se envió a casa un folleto con los temas, y los temas también se encuentran en el correo electrónico semanal que envié para esta semana. PTA Penny Wars se llevará a cabo desde el lunes 9 de diciembre hasta el 13 de diciembre.  Todas las donaciones de centavos se donarán a ALS Ride for Life.  La Boutique Navideña de la PTA se llevará a cabo el viernes 13 de diciembre. Esperamos con ansias una gran semana por delante. Gracias. ¡Que tengáis un buen fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Mrs. Sciove with your Friday message. Tuesday is our parent teacher conference night. School is closed for students on Wednesday, as we have our daytime parent teacher conferences that day. Please reach out to your child’s teacher if you have any questions regarding your child’s conference time. School is closed on Thursday and Friday, so I will not be doing a call next week. I would like to wish you and your family a Happy Thanksgiving. Have a great night and a wonderful weekend. 

Buenas noches Familias de Terryville, esta es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. El martes es nuestra noche de conferencia de padres y maestros. La escuela está cerrada para los estudiantes el miércoles, ya que tenemos nuestras conferencias diurnas de padres y maestros ese día. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre el tiempo de la conferencia de su hijo. La escuela está cerrada los jueves y viernes, así que no haré una llamada la próxima semana. Me gustaría desearle a usted y a su familia un Feliz Día de Acción de Gracias. Que tengas una gran noche y un fin de semana maravilloso. 

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Mrs. Sciove with your Friday message. Today we had our annual Career Day. It was a great day and a great experience for our students. Thank you to our presenters for joining us and speaking to our students. On Tuesday, November 26th, we have our evening parent teacher conferences. The daytime conferences are Wednesday November 27th.  School is closed to students on that day, again that is Wednesday, November 27th. Please contact your child's teacher if you have any questions about your child's conference time.   We are continuing our Thanksgiving food drive through next week Monday November 18th through Friday November 22nd.

Buenas noches Familias de Terryville, esta es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. Hoy tuvimos nuestro Día de la Carrera anual. Fue un gran día y una gran experiencia para nuestros estudiantes. Gracias a nuestros presentadores por unirse a nosotros y hablar con nuestros estudiantes. El martes, 26 de noviembre, tenemos nuestras conferencias nocturnas de padres y maestros. Las conferencias diurnas son el miércoles 27 de noviembre.  La escuela está cerrada para los estudiantes ese día, nuevamente es el miércoles 27 de noviembre. Por favor, póngase en contacto con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre el horario de la conferencia de su hijo.   Continuaremos nuestra colecta de alimentos del Día de Acción de Gracias hasta la próxima semana, del lunes 18 de noviembre al viernes 22 de noviembre.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families this is Mrs. Sciove with your Friday message.  There is no school on Monday November 11th , in observance of Veteran’s Day. I would like to say thank you to all of the veterans in our school community for their service.  Thursday November 14th is a wear blue spirit day in recognition of World Diabetes Awareness Month.  We are excited to be hosting our annual Terryville Career Day on Friday November 15th.  Terryville will be having a “Dress to Impress” spirit day.  We are currently having a Thanksgiving Food Drive through November 22nd.  Ms. Urraro, our social worker, is working with each class to bring in items for our food drive.  The next PTA meeting is Tuesday November 12th at 6:30pm.  This month our Fifth Grade Committee Meeting  will be held prior to the PTA meeting at 6:00pm. PTA Penny Wars will be November 12th through November 15th.  All pennies will be donated to help families in need for the holiday season. The PTA is having a Thanksgiving Gratitude Gram Fundraiser.  I included a copy of the flyer in the weekly email for this week.  Have a great weekend and we will see you on Tuesday. Thank you.

Buenas noches, familias de Terryville, soy la Sra. Sciove con su mensaje del viernes.  No hay clases el lunes 11 de noviembre, en conmemoración del Día de los Veteranos. Me gustaría agradecer a todos los veteranos de nuestra comunidad escolar por su servicio.  El jueves 14 de noviembre es el Día de Vestir de Azul en reconocimiento al Mes Mundial de Concientización sobre la Diabetes.  Estamos emocionados de ser anfitriones de nuestro Día de Carrera anual de Terryville el viernes 15 de noviembre.  Terryville tendrá un día de espíritu "Dress to Impress".  Actualmente estamos teniendo una colecta de alimentos para el Día de Acción de Gracias hasta el 22 de noviembre.  La Sra. Urraro, nuestra trabajadora social, está trabajando con cada clase para traer artículos para nuestra colecta de alimentos.  La próxima reunión de la PTA es el martes 12 de noviembre a las 6:30 p.m.  Este mes, nuestra reunión del Comité de Quinto Grado se llevará a cabo antes de la reunión de la PTA a las 6:00 pm. PTA Penny Wars será del 12 al 15 de noviembre.  Todos los centavos serán donados para ayudar a las familias necesitadas durante la temporada navideña. La PTA está organizando una recaudación de fondos para el Día de Acción de Gracias por el Gram de Gratitud.  Incluí una copia del folleto en el correo electrónico semanal de esta semana.  Que tengáis un buen fin de semana y nos vemos el martes. Gracias.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message.  There is no school for students on Tuesday November 5th, there is a Superintendent’s Conference Day.  Wednesday November 6th is Open Gym Night from 6:00pm-7:00pm. Looking ahead, there is no school for students on Monday November 11th for Veteran’s Day.  We are excited to be hosting our annual Terryville Career Day on Friday November 15th.  Terryville will be having a “Dress to Impress” spirit day. There will be a Thanksgiving Food Drive from November 4th through November 22nd.  Ms. Urraro, our social worker, is working with each class to bring in items for our food drive.  Please see the flyer attached to the weekly email of items requested for the food drive.

The next PTA meeting is Tuesday November 12th at 6:30pm.  This month our Fifth Grade Committee Meeting  will be held prior to the PTA meeting at 6:00pm. PTA Penny Wars will be November 12th through November 15th.  All pennies will be donated to help families in need for the holiday season.

Thank you and have a great weekend!

Buenas noches Terryville Families su Sra. Sciove con su mensaje del viernes.  No hay clases para los estudiantes el martes 5 de noviembre, hay un Día de Conferencia del Superintendente.  El miércoles 6 de noviembre es la Noche de Gimnasio Abierto de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Mirando hacia el futuro, no hay clases para los estudiantes el lunes 11 de noviembre por el Día de los Veteranos.  Estamos emocionados de ser anfitriones de nuestro Día de Carrera anual de Terryville el viernes 15 de noviembre.  Terryville tendrá un día de espíritu "Dress to Impress". Habrá una colecta de alimentos para el Día de Acción de Gracias del 4 al 22 de noviembre.  La Sra. Urraro, nuestra trabajadora social, está trabajando con cada clase para traer artículos para nuestra colecta de alimentos.  Consulte el folleto adjunto al correo electrónico semanal de los artículos solicitados para la colecta de alimentos.

La próxima reunión de la PTA es el martes 12 de noviembre a las 6:30 p.m.  Este mes, nuestra reunión del Comité de Quinto Grado se llevará a cabo antes de la reunión de la PTA a las 6:00 pm. PTA Penny Wars será del 12 al 15 de noviembre.  Todos los centavos serán donados para ayudar a las familias necesitadas durante la temporada navideña.

¡Gracias y que tengáis un buen fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, it’s Mrs. Sciove with your Friday message. There is no school for students on Monday October 14th.  

The PTA Scholastic Book Fair is Thursday October 17th and Friday October 18th.  The book fair will also be open on the evening of Friday October 18th during our PTA Halloween Dance.  The Halloween Dance is Friday October 18th from 6:30pm to 8:00pm.  There is a sensory friendly experience from 6:00pm to 6:30pm.  All students must be accompanied by an adult for the dance, and all costumes should be free from masks or props.

Unity Day is Wednesday October 16th.  We encourage all faculty and students to wear orange to demonstrated an inclusive community that supports kindness.
Lastly,  Spirit week is Monday October 21st through Friday October 25th.  A flyer was sent home with each day’s theme, and all themes are listed on the calendar on our website.  This year’s Homecoming Parade will be on Saturday October 26th.  We encourage students and families to join us walking in the parade.  We will meet at JFK Middle School at 11:30am; the parade begins at 12:00pm.   All students must be accompanied by a parent.  

Thank you. Have a great weekend!

Buenas noches Terryville Families, es la Sra. Sciove con su mensaje del viernes. No hay clases para los estudiantes el lunes 14 de octubre.  

La Feria del Libro Escolar de la PTA es el jueves 17 y viernes 18 de octubre.  La feria del libro también estará abierta en la noche del viernes 18 de octubre durante nuestro Baile de Halloween de la PTA.  El Baile de Halloween es el viernes 18 de octubre de 6:30 p.m. a 8:00 p.m.  Hay una experiencia sensorial amigable de 6:00 p.m. a 6:30 p.m.  Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto para el baile, y todos los disfraces deben estar libres de máscaras o accesorios.

El Día de la Unidad es el miércoles 16 de octubre.  Animamos a todos los profesores y estudiantes a vestirse de naranja para demostrar una comunidad inclusiva que apoya la bondad.
Por último, la semana del Espíritu es del lunes 21 al viernes 25 de octubre.  Se envió a casa un folleto con el tema de cada día, y todos los temas se enumeran en el calendario de nuestro sitio web.  El Desfile de Bienvenida de este año será el sábado 26 de octubre.  Alentamos a los estudiantes y familias a unirse a nosotros caminando en el desfile.  Nos reuniremos en la Escuela Secundaria JFK a las 11:30 am; El desfile comienza a las 12:00 p.m.   Todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre.  

Gracias. ¡Que tengas un gran fin de semana!

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Mrs. Sciove calling with your Friday message.  Tonight there is a PTA Karaoke Welcome Back Event on 6:00p-7:30pm at Terryville. All students must be accompanied by a parent or guardian if attending. This is an outdoor event; in the event of inclement weather, the event will be held in the gymnasium. Next week, October 1st is our monthly no homework Tuesday and we are inviting everyone to wear pink on Tuesday for Breast Cancer awareness.  There is no school on Thursday, October 3rd and Friday, October 4th in observance of Rosh Hashanah. For those who celebrate, we wish you a wonderful weekend with your families.

Have a great night and we will see you on Monday!

Buenas noches familias de Terryville, soy la Sra. Sciove que llama con su mensaje del viernes.  Esta noche hay un evento de bienvenida de karaoke de la PTA de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en Terryville. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre o tutor si asisten. Este es un evento al aire libre; En caso de inclemencias meteorológicas, el evento se celebrará en el gimnasio. La próxima semana, el 1 de octubre, es nuestro martes mensual sin tareas y estamos invitando a todos a vestirse de rosa el martes para concientizar sobre el cáncer de mama.  No hay clases el jueves 3 y el viernes 4 de octubre en observancia de Rosh Hashaná. Para aquellos que celebran, les deseamos un maravilloso fin de semana con sus familias.

¡Que tengáis una gran noche y nos vemos el lunes! 

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Mrs. Sciove calling with your Friday message.  We have two announcements for next week.  Friday September 27th faculty, staff, and students are encouraged to wear “yellow” in support of finding a cure for pediatric cancer.  There is a PTA Karaoke Welcome Back Event on Friday September 27th from 6:00p-7:30pm at Terryville.  This is an outdoor event; in the event of inclement weather, the event will be held in the gymnasium.

Looking ahead, there is no school for students on Thursday October 3rd and Friday October 4th in observance of Rosh Hashanah.

Have a great night and a wonderful weekend!  We will see you on Monday.

Buenas noches familias de Terryville, soy la Sra. Sciove que llama con su mensaje del viernes.  Tenemos dos anuncios para la próxima semana.  Viernes 27 de septiembre: Se anima a los profesores, al personal y a los estudiantes a vestirse de "amarillo" en apoyo a la búsqueda de una cura para el cáncer pediátrico.  Hay un evento de bienvenida de karaoke de la PTA el viernes 27 de septiembre de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. en Terryville.  Este es un evento al aire libre; En caso de inclemencias meteorológicas, el evento se celebrará en el gimnasio.

Mirando hacia el futuro, no hay clases para los estudiantes el jueves 3 y el viernes 4 de octubre en observancia de Rosh Hashaná.

¡Que tengáis una gran noche y un maravilloso fin de semana!  Nos vemos el lunes.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families its Mrs. Sciove with your Friday message. Next week we begin our Start with Hello Week.  Each year we participate in this nationwide program to help students engage in activities that make all students feel connected and welcome in our school community.  A letter went home with each activity.  Wednesday September 18th is a wear green spirit day and Friday September 20th is blue and gold spirit day.  

On Tuesday September 17th we have our back to school night beginning at 6:30p. A letter was sent home with the times for each grade.  4th grade will be at 6:30p, 5th grade at 7:00pm, 3rd grade at 7:30pm, and special area teachers at 8:00pm.  We will have babysitting available in the cafeteria if needed for your allotted time. We have our first PTA meeting at 6:00p right before back to school night in our Terryville Library.  

And looking ahead on Friday September 27th we have a wear yellow day for pediatric cancer awareness month.  And we have our first PTA welcome back event on Friday September 27th  at 6:00pm.  We look forward to seeing you next week.  Have a great weekend.

Buenas noches Terryville Families su Sra. Sciove con su mensaje del viernes. La próxima semana comenzamos nuestra semana de inicio con hola.  Cada año participamos en este programa nacional para ayudar a los estudiantes a participar en actividades que hacen que todos los estudiantes se sientan conectados y bienvenidos en nuestra comunidad escolar.  Una carta iba a casa con cada actividad.  El miércoles 18 de septiembre es el día de vestir de espíritu verde y el viernes 20 de septiembre es el día del espíritu azul y dorado.  

El martes 17 de septiembre tenemos nuestra noche de regreso a clases a partir de las 6:30 p.m. Se envió una carta a casa con los tiempos de cada grado. El 4º grado será a las 6:30 p.m., el 5º grado a las 7:00 p.m., el 3er grado a las 7:30 p.m. y los maestros de área especial a las 8:00 p.m.  Tendremos servicio de niñera disponible en la cafetería si es necesario para su tiempo asignado. Tenemos nuestra primera reunión de la PTA a las 6:00 p.m. justo antes de la noche de regreso a la escuela en nuestra Biblioteca de Terryville.  

Y de cara al futuro, el viernes 27 de septiembre tenemos un día de vestir de amarillo por el mes de la concientización sobre el cáncer pediátrico.  Y tenemos nuestro primer evento de bienvenida de la PTA el viernes 27 de septiembre a las 6:00 pm.  Esperamos verte la próxima semana.  Que tengas un gran fin de semana.

Subject: Weekly Announcements

Good evening Terryville Families, this is Mrs. Sciove calling with your Friday message. We had a great week back to school.  It has been such a pleasure to see all of our students and hearing about their summer break.  We had some fun team building activities on our half days and our first full day today was a success.  A letter is being sent home with some updates for upcoming events and reminders.  Next week on Wednesday  September 11th, in remembrance of this day, we are having a patriotic spirit day with an optional wear red, white, and blue.  Our Back to School Night is Tuesday September 17th.  The times for Back to School Night are provided in the letter and tonight’s email that I sent out to families.  The first PTA meeting of the year will be prior to Back to School Night on Tuesday September 17th at 6:00pm.  Lastly, we are asking for families to turn in the Free and Reduced Lunch Forms as soon as possible, as well as the Chromebook Agreement Forms.

Have a great night and a wonderful weekend!  We will see you on Monday.

Buenas noches Terryville Families, soy la Sra. Sciove llamando con su mensaje del viernes. Tuvimos una gran semana de regreso a la escuela.  Ha sido un placer ver a todos nuestros estudiantes y escuchar sobre sus vacaciones de verano.  Tuvimos algunas actividades divertidas de trabajo en equipo en nuestros medios días y nuestro primer día completo hoy fue un éxito.  Se está enviando una carta a casa con algunas actualizaciones para los próximos eventos y recordatorios.  La próxima semana, el miércoles 11 de septiembre, en conmemoración de este día, tendremos un día del espíritu patriótico con un vestido opcional de rojo, blanco y azul.  Nuestra Noche de Regreso a la Escuela es el martes 17 de septiembre.  Los horarios de la Noche de Regreso a la Escuela se proporcionan en la carta y en el correo electrónico de esta noche que envié a las familias.  La primera reunión de la PTA del año será antes de la Noche de Regreso a la Escuela el martes 17 de septiembre a las 6:00 pm.  Por último, pedimos a las familias que entreguen los Formularios de Almuerzo Gratis y Reducido lo antes posible, así como los Formularios de Acuerdo de Chromebook.

¡Que tengáis una gran noche y un maravilloso fin de semana!  Nos vemos el lunes.

Subject: Welcome Back

Good afternoon Terryville Families, it’s Mrs. Sciove.  I am so excited to welcome you all to Terryville for the new school year. I just wanted to wish you all a great weekend as we conclude the summer break.  We have our first day of school on Wednesday September 4th.  Just a reminder to all families that the first two days of school are shortened days, Terryville will dismiss at 11:29 am Wednesday and Thursday.  Friday September 6th is a full day of school. Please be sure to send in a note to your child’s teacher regarding dismissal if your child is not taking the bus.  Communication is key; it will help us get to know your child’s routine for pick up.  On Tuesday September 3rd, our PTA is sponsoring a “Chalk the Walk” event from 3:00pm - 5:00pm.  And lastly, students if you are listening, we are so excited to welcome you back to school for a great year ahead at Terryville.  I look forward to seeing you on our first day of school this upcoming week on Wednesday September 4th.   Thank you and enjoy the weekend.

Buenas tardes Familias de Terryville, es la Sra. Sciove.  Estoy muy emocionado de darles la bienvenida a todos a Terryville para el nuevo año escolar. Solo quería desearles a todos un gran fin de semana al concluir las vacaciones de verano.  Tenemos nuestro primer día de clases el miércoles 4 de septiembre.  Solo un recordatorio para todas las familias de que los primeros dos días de escuela son días acortados, Terryville saldrá a las 11:29 am el miércoles y el jueves.  El viernes 6 de septiembre es un día completo de clases. Por favor, asegúrese de enviar una nota al maestro de su hijo con respecto a la salida si su hijo no está tomando el autobús.  La comunicación es clave; Nos ayudará a conocer la rutina de su hijo para recogerlo.  El martes 3 de septiembre, nuestra PTA está patrocinando un evento "Chalk the Walk" de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.  Y, por último, estudiantes, si están escuchando, estamos muy emocionados de darles la bienvenida a la escuela para un gran año en Terryville.  Espero verlos en nuestro primer día de clases la próxima semana el miércoles 4 de septiembre.   Gracias y disfrutad del fin de semana.